ロッドの問い合わせの最後に

「オレはオーストラリアチームとして4月に行われるブラックバス国際トーナメントに出場するぜ!」

ってメールが来ました。

それに対し、「オレも数年前、オーストラリアのトーナメントに行ったぜ!ベイビー!」(実際ベイビーは書いてません)って返信しました。

先ほどその返信が来たのですが・・・

I am from Austria (like Schwarzenegger and Mozart) not Australia... the opposite place on the globe ;)

はっ、はっ、恥ずかしい・・・。ずっとオーストラリアと思いこんでましたが、オーストリアでしたorz。地球の裏側だせ!顔文字でウインク!

顔文字と言えば、欧米かよ!の人たちは :-) ってな感じの横向きですが(滅多に見ませんが)、アジアの人たちは(^^)/っていう日本と同じのを使っているようです。面白いですね。

AustriaとAustraliaは単なる私の読み違えですが、この前、 Italyへ送る為の伝票を書くために郵便ホームページで色々調べていました。が、宛先の国のプルダウンメニューに「Italy」が無いんですよ!

えーもう入金して貰ったけど、ひょっとしてイタリーには送れないの?と、目の前が真っ暗になったのですが、ひょっとして・・・と思ってググったら「イタリーってイタリア」の事だったんですね。40年近く生きてて知りませんでした。どんだけアホなんでしょうか私。

悔しいので、周りのスタッフに「イタリーとイタリアって同じだって知ってた?」って聞きまくったのですが、みんな冷たい視線でした・・・。

そんな訳でエントリータイトルが「今日の外人さん」ですが、中身はアホな日本人っていう話でした。